воскресенье, 1 мая 2022 г.

News update 01.05.2022 53

Para que el poder sea fuerte, no basta la fuerza de las armas. Alejandro Magno, proclamado hijo de un dios durante su vida, fue declarado dios después de su muerte. Ptolomeo Lag en Egipto proclamó a Alejandro patrón de su familia, ya que el sarcófago con el cuerpo del rey estaba en Alejandría. Si inicialmente la figura de Alejandro eclipsó a sus seguidores, gradualmente, bajo la influencia de las costumbres locales, los nuevos reyes comienzan a ser deificados. Primero después de la muerte, y luego durante la vida. En gran medida, esta es la razón por la que el rey se convierte en la única fuente de leyes. Seleucus I Nicator declaró a sus soldados: "Todo lo que es decretado por el rey es justo".

El poder real en los estados helenísticos también dependía de las ciudades recién fundadas con población griega, que eran los centros de dominación macedonia. Estas ciudades conservaron un sistema autónomo de gobierno en asuntos internos y tenían cierto grado de libertad. La única excepción fue la capital de Egipto, Alejandría.

La administración de los estados se llevó a cabo con la ayuda de un sistema administrativo desarrollado. La enorme cantidad de funcionarios generados por él se convirtió gradualmente en una carga, y no en un apoyo del poder real, lo que finalmente condujo al colapso del sistema de gestión.

La Batalla de Ipsus no fue la última en la lucha de los Diadochi. Durante toda la era del helenismo, las guerras y el rediseño de las fronteras no se detuvieron. Pero rara vez alguna de las partes ganó la ventaja por mucho tiempo. Ninguno de los nuevos estados logró fortalecerse lo suficiente como para absorber o debilitar significativamente a los demás.

El último intento decisivo de restaurar el imperio de Alejandro lo hizo uno de los diadocos más destacados, Seleuco. Repitió la campaña de Alejandro a la India y derrotó al rey indio, después de lo cual comenzó a llamarse Nika-tor (Victorioso). Seleucus, de 77 años, fue asesinado a traición por su invitado Ptolomeo Neravnom. El ejército proclamó a Ptolomeo Neravna rey de Macedonia. Sin embargo, su reinado duró poco. En el 279 a.C. Los celtas de Galacia invadieron Macedonia y el pérfido gobernante murió en la batalla con los bárbaros. Pero los gálatas no lograron afianzarse en Grecia. Algunos de ellos fueron derrotados en Asia Menor por Antíoco I, y los que quedaron en Hélade fueron expulsados ​​por Antígono Gonatas, hijo de Demetrio Poliorcetes.


En el 276 a.C. Antígono Gonatas fue proclamado rey de Macedonia. Era un gobernante inteligente y talentoso. Poco a poco, se hizo cargo de casi todo Hellas. Solo Esparta logró mantener la independencia política. Pero el dominio macedonio resultó frágil. En el 267 a.C. estalló una nueva guerra. Atenas, descontenta con la hegemonía de Antígono, se alió con Esparta y, apoyada por Egipto, se rebeló. Las acciones exitosas de Antigonus Gonatas obligaron a Egipto a abandonar a los aliados a su suerte, y en el 262 a. Atenas se vio obligada a someterse a la autoridad del rey de Macedonia, aceptando su guarnición. Antígono logró capturar la ciudad estratégicamente importante de Corinto, lo que le permitió controlar todo el centro de Grecia. La participación activa de Antigonus en la política internacional fortaleció su posición y lo ayudó a establecer el control sobre el mar Egeo.

La muerte de Alejandro Magno resucitó en los griegos la esperanza de recuperar su independencia. La otrora gran Grecia no pudo reconciliarse con su dependencia esclavizante de Macedonia. Se han hecho muchos intentos para deshacerse de él. En el norte del Peloponeso se creó la Liga Aquea. Arat, una figura notable, se convirtió en el estratega de la Unión Aquea. Lo suficientemente inteligente, ambicioso y traidor para ser un buen político, Arat logró hacer una alianza con Esparta e interesar a Egipto en sus planes, que necesitaban debilitar a Macedonia. En el 242 a.C. Aratus capturó Corinto, privando a Macedonia del control sobre Grecia. Desde el 229 a.C. comenzó la liberación masiva de las ciudades griegas de la hegemonía macedonia y su adhesión a la Unión Aquea. Todos los éxitos diplomáticos de Antigonus Gonatas se perdieron, el control del Egeo pasó a Egipto. Macedonia gradualmente comenzó a abandonar la arena internacional del mundo helenístico. Pero esto aún no significaba ni el colapso total de Macedonia ni el regreso de la libertad griega.

Hacia el 226 a.C. Esparta se intensificó, en la que el rey Cleómenes llevó a cabo una serie de reformas serias, que le permitieron en el 224 a. conquistar casi toda Grecia. Sin embargo, los éxitos de Esparta fueron más que efímeros. El estratega de la Unión Aquea, Arat, y el nuevo rey de Macedonia, Antígono Dosón, se aliaron y derrotaron a Cleómenes, quien se vio obligado a huir del país y buscar la salvación en Egipto. Antigonus Doson, al darse cuenta de la inutilidad de tratar de restaurar la hegemonía de Macedonia en Hellas, decidió establecer una Unión Helénica, que incluía a casi todas las ciudades griegas. Las pretensiones macedonias al papel de potencia mundial terminaron para siempre.



La historia del reino seléucida se desarrolló con no menos rapidez. Incluyendo varios estados de Asia, fue la formación más "suelta" del mundo helenístico. Los seléucidas tuvieron que enfrentarse constantemente a tendencias separatistas y buscar las formas más flexibles de gobernar sus territorios. Sin embargo, un debilitamiento razonable de la presión del gobierno central en el estado seléucida no produjo los resultados deseados. Los pueblos étnicamente cercanos lucharon por la formación de estados independientes, agobiados por la tutela del gobierno central. Las largas distancias no permitían reprimir rápidamente rebeliones y levantamientos, y el hecho de que los generales tuvieran amplios poderes y grandes ejércitos presentaba una tentación especial para formar pequeños reinos propios.

en los años 70 Ganar. ANTES DE CRISTO. hubo un conflicto entre los seléucidas y Egipto por Coele-Siria, que marcó el comienzo de cinco guerras sirias (del 274 al 196 a. C.), que transcurrieron con éxito variable y, sin traer una ventaja significativa para ninguno de los bandos, socavaron las fuerzas de Siria. ambos estados

Egipto logró el mayor éxito durante la Tercera Guerra Siria (246-241 a. C.). Con el pretexto de proteger los derechos del heredero legítimo, que era hijo de la princesa egipcia Bereniki, Ptolomeo III Euergetes invadió las posesiones de los seléucidas y, casi sin resistencia, llegó a Babilonia. Sin embargo, comenzaron graves disturbios en Egipto y Ptolomeo se vio obligado a dar marcha atrás. Seleucus P Kallinikos logró devolver casi por completo lo perdido. Pero la paz en poder de los seléucidas no llegó.

Contra Seleuco II en 242 a. C. su hermano y aliado Antíoco Hierax ("Cometa"), el gobernante de Asia Menor, habló. Comenzó la Guerra Fraternal, que duró casi 15 años y redujo completamente el tamaño del poder seléucida: Pérgamo, Bactria y Partia se separaron de él. La guerra entre los hermanos obligó al reino seléucida a olvidarse durante mucho tiempo de la política exterior activa. Además, Antiochus Hierax demostró ser un mal estratega. Al derrotar a su hermano mayor en las batallas, sufrió constantemente derrotas del rey de Pérgamo Attalus. El final de la “Cometa” fue triste: nunca logró el trono y en el 227 a.C. fue asesinado por los egipcios, a quienes se había rendido voluntariamente antes.



S 80-kh gg. III v. do n.e. na territorii Maloy Azii i na periferii derzhavy Selevkidov nachali obrazovyvat'sya nebol'shiye gosudarstva, praviteli kotorykh pol'zovalis' tem, chto giganty stsepilis' drug s drugom i obrashchayut na nikh malo vnimaniya. Tak voznikli Pergam, Pont, Kappadokiya, Vifi-niya, Baktriya i Parfiya. Postepenno usilivayas', oni stali tesnit' i rvat' na chasti slabeyushchikh monstrov, ukreplyaya svoi pozitsii i vykhodya na pervyy plan. Nekotoryye iz nikh, naprimer Parfiya, so vremenem vyrosli v stol' moshchnyye gosudarstva, chto okazalis' ne po zubam dazhe voinstvennomu Rimu. Moshchnyy vzlot perezhil Epir, rovesnik i sosed Makedonii, kogda na yego prestole okazalsya tsar' Pirr (295—272 gg. do n.e.), popytavshiysya postavit' svoyo imya ryadom s imenem Aleksandra Makedonskogo i styazhat' sebe slavu ne meneye gromkuyu. Molodoy tsar' Pirr posle neudachnoy popytki nadolgo ovladet' tronom Makedonii v 287 g. do n.e. obratil svoi vzory na Zapad. Vospol'zovavshis' pros'boy o pomoshchi goroda Tarenta, on otpravilsya v Italiyu. Tol'ko s takim avantyurnym kharakterom, kak u Pirra, mozhno bylo vvyazat'sya v eto beznadozhnoye delo. S 25-tysyachnoy armiyey Pirr v 280 g. do n.e. sumel razbit' voyska Rima v bitve pri Gerakleye. No poteri yego byli ogromny, a pomoshchi ne predvidelos' nikakoy. «Yeshcho odna takaya pobeda, — voskliknul on, — i my pogibli!» Vprochem, eto ne obrazumilo epirskogo tsarya. On sumel possorit'sya i s Karfagenom. Nesmotrya na znachitel'nyye pervonachal'nyye uspekhi (on otvoyeval Yuzhnuyu Italiyu u Rima i Sitsiliyu u Karfagena), Pirr ne smog, da i ne stremilsya zakrepit'sya na zavoyovannykh territoriyakh. Nedarom Antigon Gonat sravnival yego s igrokom v kosti, kotoryy umeyet delat' lovkiy brosok, no ne znayet, kak im vospol'zovat'sya. V 275 g. do n.e. Pirr vynuzhden byl pobezhdonnym vernut'sya v Gretsiyu, gde vskore besslavno pogib, v ocherednoy raz vvyazavshis' v avantyuru. Sud'ba Pirra yeshcho raz pokazala nesostoyatel'nost' idei mirovogo gospodstva, kotoraya bezrazdel'no vladela epirskim tsarom. V 20-ye gg. SH v. do n.e. k ellinisticheskim gosudarstvam kak by prikhodit vtoroye dykhaniye, i oni s novymi silami nachinayut voyevat' drug protiv druga. Odnako s Zapada uzhe prishol novyy, molodoy i zdorovyy khishchnik — Rim. Pervymi s nim prishlos' stolknut'sya Makedonii i Gretsii.
Show more
2,199 / 5,000
Translation results
Desde los años 80 siglo tercero ANTES DE CRISTO. pequeños estados comenzaron a formarse en el territorio de Asia Menor y en la periferia del estado seléucida, cuyos gobernantes aprovecharon el hecho de que los gigantes lucharon entre sí y les prestaron poca atención. Así surgieron Pérgamo, Ponto, Capadocia, Bitinia, Bactria y Partia. Reforzándose gradualmente, comenzaron a empujar y desgarrar a los monstruos debilitados, fortaleciendo sus posiciones y pasando a primer plano. Algunos de ellos, como Partia, eventualmente se convirtieron en estados tan poderosos que eran demasiado duros incluso para la Roma guerrera. Epiro, de la misma época y vecino de Macedonia, experimentó un poderoso ascenso, cuando apareció en su trono el rey Pirro (295-272 a. C.), quien intentó poner su nombre junto al de Alejandro Magno y adquirir no menos estridente gloria para él mismo.

El joven rey Pirro después de un intento fallido de apoderarse permanentemente del trono de Macedonia en el 287 a. volvió sus ojos hacia el Oeste. Aprovechando el pedido de ayuda de la ciudad de Tarento, se fue a Italia. Sólo con un personaje tan aventurero como Pirro podía uno meterse en este negocio desesperado. Con un ejército de 25.000 efectivos, Pirro en el 280 a. logró derrotar a las tropas de Roma en la batalla de Heraclea. Pero sus pérdidas fueron enormes y no se esperaba ayuda. “Una victoria más”, exclamó, “¡y estamos perdidos!”. Sin embargo, esto no razonó con el rey de Epiro. Se las arregló para pelear con Cartago. A pesar de los importantes éxitos iniciales (ganó el sur de Italia a Roma y Sicilia a Cartago), Pirro no pudo y no buscó afianzarse en los territorios conquistados. No es de extrañar que Antigonus Gonatas lo comparara con un jugador de dados que sabe cómo hacer un lanzamiento inteligente, pero no sabe cómo usarlo. En el 275 a.C. Pirro se vio obligado a regresar a Grecia, derrotado, donde pronto murió sin gloria, involucrándose una vez más en una aventura. El destino de Pirro mostró una vez más la inconsistencia de la idea de dominación mundial, que poseía por completo al rey de Epiro.

En los años 20. Ganar. ANTES DE CRISTO. los estados helenísticos parecen tener un segundo aire, y con renovado vigor comienzan a luchar unos contra otros. Sin embargo, un depredador nuevo, joven y saludable ya ha llegado desde Occidente: Roma. Macedonia y Grecia fueron los primeros en afrontarlo.


El rey Filipo V de Macedonia (221-179 a. C.) intentó restaurar el poder de Macedonia en Hellas. En un esfuerzo por asegurar un fuerte apoyo, se alió con Aníbal, el enemigo implacable de Roma. Sin embargo, Roma, en una posición difícil tras la derrota de Cannas durante la Segunda Guerra Púnica, concluyó un acuerdo con las ciudades griegas que se oponían a Felipe V. En el 215 a. Comenzó la Primera Guerra de Macedonia. Esta guerra no trajo éxito a ninguno de los lados. El descaro y la poca fiabilidad de Felipe V como aliado obligaron a casi todos sus amigos a alejarse de él. Grecia estaba agotada y agotada. En 201 aC se hizo la paz. Sin embargo, casi inmediatamente después de esto, Philip reanudó las hostilidades, comenzando la Segunda Guerra de Macedonia. Pero ahora Roma podría ayudar a las ciudades griegas. La Segunda Guerra Púnica acabó con la victoria para él, y endurecidas en batallas contra Aníbal, aliado de Filipo, las legiones romanas cruzaron a Grecia. En 197 aC en Cynoscephalus, tuvo lugar una batalla decisiva entre el rey macedonio y el comandante romano Titus Quinctius Flamiiin. El choque con el ejército romano regular se convirtió en un desastre para el ejército macedonio. Felipe se vio obligado a abandonar todas sus adquisiciones y reconocer la dependencia de Macedonia de Roma. En 168 aC Macedonia se convirtió en una provincia romana.

Trató de restaurar la antigua grandeza de su estado y un destacado representante de la dinastía seléucida Antíoco III. Hizo una gran campaña hacia Oriente (212-204 a. C.), obligando a Armenia, Bactria, Partia y parte de la India a reconocer su dependencia del estado seléucida. Terminada la campaña, se proclamó Gran Rey. El trono egipcio en ese momento estaba ocupado por el joven rey Ptolomeo V Epífanes. Aprovechando su debilidad, Antíoco también conquistó la costa de Asia Menor. Y luego tuvo que enfrentarse a los intereses de Roma. En primer lugar, Antíoco recibió con honores a Aníbal, el enemigo jurado del pueblo romano, y en segundo lugar, ignorando los ultimátum de Roma, decidió conquistar Grecia. La aventura griega de Antíoco III, que se creía invencible, terminó en fracaso. En 191 a. derrotado por los romanos, se vio obligado a salir de Hellas. Todos los intentos de hacer la paz terminaron en fracaso: Roma solo podía hablar con un enemigo derrotado. En 190 aC bajo Magnesia, el ejército de los hermanos Scipio (uno de ellos fue el famoso ganador de Hannibal Scipio Africanus) infligió una aplastante derrota al Gran Rey. Aún más fuerte fue la derrota moral de Antíoco. De ahora en adelante, dejó de pensar incluso en la resistencia, y en 188 a. accedió a todas las condiciones de Roma, perdiendo Asia Menor.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.